Description
CATALA
Casa localitzada en urbanització envoltada de l´entorn natural i amb vistes a la mar, a pocs minuts de centre de Platja d´Aro i la platja.
L ...´habitatge està composta de planta principal, on es troba el saló-menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb vistes obertes a la mar i muntanya, la cuina independent, 2 dormitoris i dos banys complets, ia la planta baixa hi ha 4 dormitoris més i 2 banys.
En exterior consta de la piscina molt ben conservada i zona per a barbacoa. És molt fàcil de mantenir, la gran part de la parcel·la és terra de gres. Disposa de garatge i porxo per a cotxes.
CASTELLANO
Casa localizada en urbanización rodeada del entorno natural y con vistas al mar, a pocos minutos del centro de Platja d´Aro y la playa. La vivienda está compuesta de planta principal, donde se encuentra el salón-comedor con chimenea y acceso a la terraza con vistas abiertas al mar y montaña, la cocina independiente, 2 dormitorios y dos baños completos, y en la planta baja se encuentran 4 dormitorios más y 2 baños. En exterior consta de la piscina muy bien conservada y zona para barbacoa. Es muy fácil de mantener, la gran parte de la parcela es suelo de gres. Dispone de garaje y porche para coches.
ENGLISH
House located in an urbanization surrounded by the natural environment and with sea views, a few minutes from the center of Platja d´Aro and the beach.
The house is composed of the main floor, where there is the living room with fireplace and access to the terrace with open views of the sea and mountains, the independent kitchen, 2 bedrooms and two full bathrooms, and on the ground floor there are 4 bedrooms more and 2 bathrooms.
Outdoors it consists of a well-preserved pool and barbecue area. It is very easy to maintain, the large part of the plot is stoneware floor. It has a garage and porch for cars.
FRANÇAIS
Maison située dans une urbanisation entourée par l´environnement naturel et avec vue sur la mer, à quelques minutes du centre de Platja d´Aro et de la plage.
La maison se compose du rez-de-chaussée, où se trouvent le salon avec cheminée et accès à la terrasse avec vue dégagée sur la mer et les montagnes, la cuisine indépendante, 2 chambres et deux salles de bain complètes, et au rez-de-chaussée il y a 4 chambres plus et 2 salles de bains.
À l´extérieur, il se compose d´une piscine bien préservée et d´un espace barbecue. Il est très facile d´entretien, la grande partie de la parcelle est en grès cérame. Il dispose d´un garage et d´un porche pour les voitures.
Show more
