Description
CATALÀ:
Apartament tipus dúplex situat a 2ª línia de mar a Sant Antoni de Calonge.
Es distribueix en dues plantes. A la planta principal trobem el r ...ebedor, la sala d´estar-menjador- cuina amb sortida a una terrassa orientada a Est. A la zona de nit hi ha dos dormitoris (un doble i un individual amb armaris encastats) amb accés a una terrassa orientada a Oest, bany amb dutxa i un lavabo de cortesia. A la planta sota coberta hi trobem el tercer dormitori o sala polivalent de 35m2, amb accés al solàrium de 13m2 on hi ha un traster.
La finca disposa de plaça d´aparcament al mateix edifici inclòs en el preu de venda.
Sant Antoni de Calonge s’ha convertit en un destí de vacances popular, que ofereix unes magnífiques platges, un ambient amistós i atraccions culturals i turístiques. La part de la població de Sant Antoni de Calonge més animada és el passeig marítim on trobarà els bars i els restaurants.
CASTELLANO:
Apartamento tipo duplex situado en 2ª línea de mar en Sant Antoni de Calonge.
Se distribuye en dos plantas. En la planta principal encontramos el recibidor, la sala de estar-comedor-cocina con salida a una terraza orientada a Este. En la zona de noche hay dos dormitorios (uno doble y uno individual con armarios empotrados) con acceso a una terraza orientada a Oeste, baño con ducha y un aseo de cortesía. En la planta bajo cubierta se encuentra el tercer dormitorio o sala polivalente de 35m2, con acceso al solarium de 13m2 donde hay un trastero.
La finca dispone de plaza de aparcamiento en el mismo edificio incluido en el precio de venta.
Calonge ha convertido en un destino de vacaciones popular, que ofrece unas magníficas playas, un ambiente amistoso y atracciones culturales y turísticas. La parte de la población de Sant Antoni de Calonge más animada es el paseo marítimo donde encontrará bares y restaurantes.
FRANÇAIS:
Appartement en duplex situé sur la 2ème ligne de mer à Sant Antoni de Calonge.
Il est distribué sur deux étages. Au rez-de-chaussée se trouve le hall, le salon-salle à manger-cuisine avec accès à une terrasse orientée Est. Dans la zone nuit, il y a deux chambres (une double et une simple avec placards intégrés) avec accès à une terrasse orientée ouest, une salle de bain avec douche et des toilettes invités.
Au rez-de-chaussée se trouve la troisième chambre ou salle polyvalente de 35m2, avec accès au solarium de 13m2 où se trouve un débarras.
La communauté dispose d´un parking dans le même bâtiment inclus dans le prix de vente.
Calonge est devenue une destination de vacances prisée, offrant de magnifiques plages, une ambiance conviviale et des attractions culturelles et touristiques. La partie la plus animée de la ville de Sant Antoni de Calonge est la promenade où vous trouverez des bars et des restaurants.
Show more
